الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)
82
إرشاد القلوب (فارسى)
و كسب معاش نمايد و بتربيت اولاد خود مشغول شود . زيرا اگر انسان به اينها مشغول گردد ديگر غيبت نخواهد كرد . و فرمود : در جهنم نميرود مگر كسى كه سخن بيهوده بگويد ، و خداوند نهى فرموده از سخن گفتن مگر در سه چيز ، امر به صدقه دادن ، و أمر بمعروف كردن ، و اصلاح بين مردم نمودن . چنان كه ميفرمايد : لا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْواهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلاحٍ بَيْنَ النَّاسِ « 1 » هيچ خيرى و فائدهاى در بسيارى از سخن مردم نيست مگر كسى كه در صدقه دادن و نيكوئى كردن و اصلاح ميان مردم سخن بگويد ، چقدر خداوند نظر لطف فرموده و با بيان آيه شريفه بندگان خود را نصيحت و راهنمائى فرموده و با ايشان شفقت و مهربانى و محبت نموده ليكن متأسفانه بندگان متوجه نيستند . و ليكن نمّامى و سخن چينى گناهش بيشتر است از غيبت بلكه رذلترين افعال قبيحه و شنيعترين همه است زيرا سخنچين هم غيبت مىكند و هم ديگران را باذيّت ديگرى وامىدارد و سبب فساد و فتنه و شرّ و بدى ميگردد . و خداوند سرزنش فرموده سخنچين را و فاسقش ناميده و منع و نهى فرموده كه سخنانش را قبول نمايند مگر بعد از معلوم شدن ( كه راست ميگويد ) بشهادت شاهد و يا اقرار شخص مورد نظر گويندهء آن ، پس هر كه بدون ثابت شدن سخن نمّام را قبول نمايد جاهل است چنان كه ميفرمايد : إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلى ما فَعَلْتُمْ نادِمِينَ « 2 » هر گاه ( سخن چين ) فاسقى خبرى
--> ( 1 ) . 114 - النساء ( 2 ) . 6 - الحجرات